CINTA DI TOKYO: Part 46: “Bintang-bintang telah redup…”

Malam semakin larut. Alisa masih tidak dapat tidur, walaupun matanya terasa mengantuk. Dia berpusing ke kiri dan ke kanan.
Ah, aku belum solat witir lagi. Dia bingkas bangun untuk menunaikan solat sunat witir. Solat yang memang dituntut dilakukan selain solat dhuha dan puasa paling kurang 3 hari sebulan, seperti yang dipesan Rasulullah saw kepada saidina Ali. Dia berdoa agar semuanya berakhir dengan baik dalam hidupnya esok dan hari-hari yang mendatang.

Selesai berdoa dia ke futon dan meletakkan badannya yang memang sudah keletihan. Dia membaca ayat-ayat kursi dan kemudian membaca doa: “Ya Allah, bintang-bintang telah redup, mata-mata manusia telahpun terpejam, tetapi Engkau Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri dengan sendirinya. Engkau tidak pernah mengantuk dan tidak juga tidur. Wahai Zat yang Maha Hidup dan Maha Berdiri dengan sendirinya, berilah aku ketenangan pada malam hari dan pejamkanlah mataku.” Hampir habis berdoa, matanya terus terlelap.

Jam loceng menjerit kuat. Alisa terus lena bagaikan seorang bayi yang baru tidur. Aini terjaga dengan bunyi bising jam tersebut. Dia menggoncang-gincangkan badan ibunya.

“Mami! Mami! Bangun…bisinglah jam ni, Mami…”

“Hmmm, …janganlah kacau mami tidur ni..ngantuk lah” Gertu Alisa. Tangannya tanpa sedar menolak-nolak tangan Aini.

“Bangunlah mami…” semakin keras suara anak kecil itu.

“Aini, jangan le kacau mami…ini hari Sabtu. Cuti…Aini tak sekolah hari ini kan?”

“…Eee…mami Aini nak…”

“Nak buang air?” Baru Alisa terjaga sepenuhnya. Dia bingkas bangun dan memimpin tangan anaknya ke bilik air. Hussh, sejuknya malam ini. Nasib baik jam loceng berbunyi, anaknya terjaga dan nak pergi ke bilik air…sejuk begini mesti rasa nak ke bilik…fikir Alisa.

Sedang dia membasuh Aini, tiba-tiba dia teringat, dia belum solat subuh lagi. Jam itu dikunci untuk bangun solat subuh. Selepas dia membaringkan dan menidurkan Aini semula, dia terus berwuduk dan bersolat subuh. Nasib baik Aini gerakkan dia tadi, jika tidak, habis subuh pagi ini. Fikir Alisa.

Inilah akibatnya jika sukar nak tidur malam. Mungkin banyak berfikir sangat. Memikirkan mamat kacak itu. Ish, buang masa aku je.

CINTA DI TOKYO: Part 45: “Biarlah aku tak tahu…”

Ishh, buat apa aku kenal dia lebih mendalam? Bukankah aku telah terluka yang parah sebelum ini? Mengapa mesti aku mengharungi lautan api sekali lagi? Bukankan cinta dan sayang yang menjadikan aku seorang wanita yang merana kerana seorang manusia lelaki bernama suami?

Aku ke sinipun untuk mengubati luka di hati? Mengapa aku mesti mencari luka yang baru? Alisa terus berfikir dan berfikir, menolak rasa hati yang kian merindui manusia lelaki bernama Koizumi. Ish, bodohnya aku ini, dia sikitpun tak hairan dengan aku…aku yang syok sendiri. Mengapa dengan aku ini? Mengapa tak sedar diri aku ini? Ish, dia merasa geram dengan perasaannya sendiri.

Sebolehnya Alisa tidak lagi mahu terlibat dalam situasi pedih begitu. Memberi sepenuh kasih kepada suami, tetapi berakhir dengan hatinya dilukai seperti ditusuk duri yang tajam. Sebolehnya dia tidak mahu lagi terikat dengan manusia bernama lelaki kerana pedihnya tidak dapat digambarkan. Lebih pilu melihat dirinya dipermainkan seperti bola…sakit, teramat sakit. Itu sebab dia tidak mahu lagi mengingati Malaysia…cuma apa yang diingatinya ialah keluarga besarnya di sana, khususnya ibu yang amat dicintainya.

“Mak jangan pergi dulu, ya mak, mak mesti bertahan…mak mesti sihat, tunggu hingga Alisa balik, dan Alisa mahu mak tinggal dengan Alisa…” Demikian pesan dan pinta Alisa agar ibu yang ditinggalkan sentiasa sihat dan panjang umur, agar dia dapat lagi bermanja dengan ibu yang mempunyai semangat kental wanita solehah sejati. Ibu yang sentiasa di tikar sembahyang, sentiasa membaca Al Quran dan sentiasa berzikir memuji Pencipta…

Alisa mahu menjadi seperti ibu…sentiasa bersabar dan sentiasa mengingati kepada zat Yang Maha Besar…walau di mana Alisa berada, dia mahu tetap dekat dengan Allah, Tuhan yang Maha Pengasih dan Penyayang…

Biarlah aku tak tahu siapa Koizumi san sebenarnya, supaya aku tidak terluka lagi…tapi hati kecilnya meronta-ronta untuk mengetahui siapakah mamat kacak itu sebenarnya. Aduh…kenapa aku ini? Biarlah aku tak tahu siapa dia…tetapi aku mahu tahu juga. Bagaimana ini? Bagaimana? Hati Alisa meronta-ronta…

CINTA DI TOKYO: Part 44: “Kenapa aku tak tanya?”

Malam semakin larut, mata Alisa masih terkebil-kebil tidak boleh tidur. Fikirannya masih tertumpu kepada peristiwa di taman, berkenalan dengan mamat kacak Koizumi san, bermain salji dengannya dan Aini dan bagaimana mesranya Aini dan Hitomi chan dengan Koizumi san…ish, manis sungguh saat-saat itu…

Aini sudahpun terlena dan dibuai mimpi agaknya. Diperhatinya wajah comel anak itu dengan penuh kasih sayang. Kasihan sungguh anak ini, begitu dia mendambakan kasih seorang ayah…sudah bertahun-tahun tidak melihat wajah papanya sendiri. Papanya pun tidak pernah ambil peduli bagaimana wajah anaknya sendiri. Ah, biarkanlah!

Dia teringat bagaimana mesranya dan gembiranya Aini bersama Koizumi san tadi. Wah, seperti dah lama jumpa dan macam dah kenal lama…ketawa berdekah-dekah apabila bermain melempar-lempar salji…paling seronok apabila dia melemparkan salji ke tubuh Koizumi san…berguling-guling dia di atas salji yang tebal. Geli hati sangat melihat gelagat mereka. Koizumi san juga pandai berpura-pura sakit dan jatuh terguling di atas salji…issh, seronok sangat.

“Ok!… ok!…saya kalah… saya kalah…” ujar Koizumi san apabila Aini melemparkan salji kena ke mukanya yang segak itu. Suaranya terputus-putus seperti keletihan. Namun ketawanya semakin menjadi-jadi sehingga masih bergema dalam ingatan Alisa. Aini semakin galak ketawa dan telatah Aini sungguh menghiburkan. Mereka ketawa dan terus ketawa…

Alisa berpusing ke kini dan ke kanan di atas futon atau tilam yang dibentangkan di atas tikar tatami. Di Jepun ini mereka tidak menggunakan beddo atau katil. Mudah juga pakai tilam ini. Teringat dia ketika di rumah ibu di kampung di tanah air, apabila ramai adik beradik yang balik ke kampong terutamanya ketika menyambut musim raya. Mereka akan membentangkan tilam di atas lantai dan tidur beramai-ramai. Seronok.

Matanya masih tak boleh lelap. Dia terfikir-fikir, mamat kacak itu cakap dia pernah bekerja di Malaysia selama 7 tahun…mungkin sebab itu dia pandai bercakap bahasa Melayu. Masalahnya dia tingaal di mana? Bekerja di mana? Bekerja apa? Apa, apa dan apa….banyak yang masih menjadi tanda soal dalam benaknya tentang mamat kacak itu. Entah kenapa hati Alisa selalu menamakan pemuda itu dengan istilah mamat kacak.

Kenapa aku tak tanya tadi? “Awak tinggal di mana?”, “Awak kerja di mana?”…”Awak …awak…awak….” Ish, kenapa tak tanya? Dia terus berfikir dan berfikir tentang pemuda itu…

CINTA DI TOKYO: Part 43: “Yes…”

Kacaklah mamat ini…Alisa terus terpesona dengan wajah kacak Koizumi san. Alisa teringat beberapa bulan lalu Aini mengusiknya, “Mami Aini suka Koizumi san…dia lawa. Mami kawin le dengan dia”. Lucu sangat dialog Aini.

“Tak boleh, dia handsome…mami tak cantik!” Alisa memberi alasan.

“Lagipun, dia Perdana Menteri Jepun. Mami ini orang biasa…mana boleh.”

“Tak pe lah…Aini suka dia. Lagipun hari tu Aini dengar mami kata dia tak ada isteri. Bercerai dengan isteri dia”. Aduh, anak kecil begini jangan dibuat main. Kalau berbual mesti hati-hati. Baru dia teringat dia pernah berbual dengan Hori san tentang Koizumi san. Hori san bercerita yang Koizumi san sekarang adalah duda terhangat di Jepun.

Kebelakangan ini Aini selalu suruh ibunya Alisa berkahwin…katanya dia mahu ayah baru. Entah kenapa dia sering saja meminta ibunya berkahwin. Bagi anak kecil itu, berkahwin bukan masalah. Alisa rasa topik itu sungguh lucu, apatah lagi dibicarakan oleh anak sekecil Aini.

“Alisa san…” Alisa dikejutkan oleh mamat kacak bernama Koizumi san.

“Saya rasa Alisa san dan Aini chan sudah sejuk. Lebih baik balik ke rumah.”

“Oh,ya, betul, memang sejuk sangat ni. Jumpa lagi Koizumi san….” Jawap Alisa, sambil memagang tangan Aini yang kelihatan semakin keletihan.

“Eee… panggil saya Muhammad” Celah Koizumi san.

“Ah, maafkan saya….Muhamad san…ja mata ne…”

“Ja mata ne Koizumi san.” Hitomi chan menganggukkan kepalanya kepada Koizumi san. Mereka berpisah. Hati Alisa berbunga gembira. Yes!!!

CINTA DI TOKYO: Part 42: “Koizumi san, kawan baru Aini…”

“Hitomi chan… Koizumi san, Koizumi san…Hitomi chan” Alisa memperkenalkan mamat kacak itu kepada Hitomi chan.
“Hajime mashite…” Kedua-dua mereka berkenal-kenalan.
“Saya Alisa…dan ini Aini” Aini tersipu-sipu malu sambil memeluk paha Alisa.

Koizumi san menghulurkan tangannya kepada Aini. Dia bercakap sesuatu dengan Aini dalam bahasa Jepun yang pantas. Alisa tidak dapat menangkap maksudnya, kerana bahasa yang digunakan sukar untuknya mengerti. Aini menjawab dalam bahasa Jepun dengan lancar sekali. Alisa terpinga-pinga.

Sebenarnya Alisa selalu berhadapan dengan situasi begitu apabila Aini disapa oleh guru, atau kawan-kawan Aini atau kawan-kawan Alisa sendiri. Aini akan berbalas cakap dengan pera-pera atau lancar sekali. Dia akan cepat mesra dengan orang-orang Jepun tidak kira kanak-kanak, mahupun orang dewasa. Bahasa Jepunnya faseh dan kedengaran seperti bunyi sebutan orang Jepun sendiri. Alisa selalunya hanya mampu tersenyum dan melihat saja perbualan Aini dengan orang-orang Jepun. Maklumlah, Aini dah dua tahun di tadika Jepun. Kawan-kawannya semuanya orang Jepun. Setiap hari dia berbahasa Jepun. Manakala Alisa selalu berbahasa Inggeris dan selalu juga dalam bahasa Melayu.

Alisa tak faham apa yang dibualkan oleh Aini dan Koizumi san. Sesali sekala Hitomi chan menyampuk. Sesekali mereka ketawa sambil bermain salji. Kali ini semakin rancak bermain dan berbual. Alisa cemburu melihat mereka. Kalaulah aku faham bahasa Jepun yang mereka bualkan.

Alisa tidak faseh bahasa itu. Dia cuma mengetahui sedikit bahasa pertuturan harian orang-orang Jepun. Dia Cuma 10 minggu saja belajar bahasa Jepun dalam kelas khas untuk Pakar-pakar bahasa di NHK. Dia hanya boleh berkomunikasi untuk bertanya arah jalan, atau ketika menaiki teksi menyatakan ke mana dia akan pergi…Paling dia ingat ialah “Migi manggate kudasai…” atau “Hidari manggate kudasai”. Arahan beluk ke kiri atau beluk ke kanan…selainnya dia selalu merujuk ke dalam buku. Lucu sangat.

“Alisa san…kami bercakap tentang hoikuen Aini. Dia bagi tahu saya dia ada boyfriend…dulu nama boyfriend dia Murakami kun…sekarang orang lain pula, tapi tak boleh bagi tahu nama…rahsia katanya.” Koizumi san menjelaskan kepada Alisa apabila dia sedar bahawa Alisa tidak menyampuk perbualan mereka.

“So desuka?” Kata Alisa, cuba berbahasa Jepun bermaksud “ye ke?” Itu saja yang dia tahu jawab…

Alisa terasa lucu, ketawanya berderai, geli hati dengan perangai Aini yang lucu, bercerita tentang boyfriendnya di hoikuen atau tadika jepun itu.

Alisa baru menyedari dia juga rasa selesa bersama Koizumi san. Nama dia ni sama macam PM Jepun, Junichiro Koizumi, fikir Alisa. Sama-sama kacak. Koizumi PM tu rupanya macam Richard Gere…Matsuo Koizumi sama macam siapa ya? …

CINTA DI TOKYO: Part 41: “Saya Muhamad Matsuo…”

Salji semakin tebal, mencecah satu kaki. Mereka meredah salji yang terbentang luas di sepanjang jalan menuju taman mini di bahagian depan rumah.

Mereka masing-masing menyarungkan stoking buruk ke kasut supaya dapat berjalan dengan mudah bimbang terjatuh…tips ini Hitomi chan juga tidak tahu kerana diberitahu oleh rakan Alisa pertama kali dia bermain salji di Jepun tahun lalu.

Suasana agak sunyi, namun masih ada yang berjalan perlahan-lahan meredah salji untuk pulang ke rumah masing-masing. Ada yang berpayung, ada yang tidak. Cahaya lampu jalan mencantikkan lagi permandangan yang memutih bagaikan hamparan permaidani puteh …

Alisa, Aini dan Hitomi chan riang bermain di dalam taman. Mereka membuat orang-orang salji yang agak besar, lebih besar daripada saiz badan Aini. Lepas satu satu lagi orang-orang salji dibuat. Payah juga membuatnya menggunakan sarung tangan. Namun menyeronokkan. Salji masih berjatuhan, melayang ke sana sini.

Di atas pepohon dan reranting sakura yang tidak berdaun, salji kelihatan agak menebal, di atas atap juga kelihatan begitu.

“Kombanwa” Tiba-tiba Alisa disapa dari belakang. Terkejut dia. Pantas dia menoleh ke belakang. Berderau darah rasanya.

“Eee, kombanwa.” Balas Alisa. Siapa lagi kalau bukan mamat kacak itu lagi. Oh Tuhan…

“Anda orang Malaysia?” Hah? Mamat ini pandai bercakap bahasa Melayu?

“Eee…ya, saya dari Malaysia!…anda boleh bercakap dalam Bahasa Melayu?”

“Maafkan saya…nama saya Muhammad Matsuo Koizumi…” Lancar sekali percakapannya dan sebutannya juga perfect.

“Heh? …Muhamad?” Alisa terkejut sangat. Terpaku dan tergamam. “Anda beragama Islam?”

“Ya…saya pernah bekerja di Malaysia…7 tahun lamanya.”

“Mami!…Mami!…”Jerit Aini. Dia menoleh kepada Aini dan Hitomi chan yang asyik bermain salji.

“Maafkan saya…” Alisa menuju kepada Aini. Jantungnya berdegup kencang…”Ada apa Aini?”

“Mami datanglah kita main salji ini…”

“Boleh saya ikut bermain?” Soal lelaki kacak itu…Aduh…terasa bagaikan Alisa bermimpi. Baru sebentar tadi dia memikirkan tentang mamat kacak ini…dan kini dia ada di sini turut serta bersama dia dan anaknya Aini bermain salji. Nasib baik ada Hitomi chan.

Graphics for Good Day Comments

CINTA DI TOKYO: Part 40: “Kedai hakyu yen”…

Hitomi seperti biasa menjelaskan apa yang telah dilakukan bersama Aini sepanjang petang hingga ke malam ini.
Ketika itu mereka berdua bermain jual-jualan anak patung. Kononnya Aini menjual anak patungnya di Taman Yoyogi tempat kegemaran mereka pada hujung minggu untuk beriadah. Mereka menyusun anak-anak patung Aini yang memang berbakul-bakul itu di atas saperah merah yang diambil dari dalam almari berpintu sorong di dalam bilik tidur. Kemudian anak-anak patung itu disusun rapi dan Aini akan memanggil-manggil supaya Hitomi chan membelinya.

Hitomi chan pura-pura tidak mahu membelinya kerana harganya mahal. Dia meminta harga yang lebih murah dan Aini membuat tawaran yang lebih tinggi. Hitomi chan ketawa sambil bercerita aktiviti jual beli mereka tadi. Alisa mendengar dengan penuh riang dan sesekali mereka ketawa besar . Permainan itu sungguh melucukan.

Alisa juga kadang-kadang bermain dengan Aini. Bagi seorang kanak-kanak yang baru berusia 4 tahun, pasti permainan itu menyeronokkan. Dia masih belum pandai mengira wang kertas mainan yang dibeli di kedai “hakyu yen” atau kedai seratus yen (bersamaan lebih kurang tiga ringgit). Semua barang dalam kedai itu berharga 3 ringgit.

Selalunya apabila mereka keluar shopping, Aini selalu menangis membuat perangai jika tidak dibelikan barang yang dimahukannya. Alisa sudah pandai membuat trick dengan mengunjungi kedai seratus yen untuk membeli apa saja yang Aini mahukan. Anak patung adalah salah satu yang Aini minati. Kadang-kadang dia memlilih kuku palsu untuk disambung ke kukunya. Bulu mata palsu dan rambut palsu juga menjadi pilihannya. Alisa rasa lega sejak mendapat idea untuk ke kedai seratus yen apabila keluar shopping.

Sebelum ini dia berasa rimas dan kesal kerana setiap kali ketika sedang asyik membeli belah atau memilih barang keperluan atau pakaian dan sebagainya, Aini menarik-narik kotnya kerana nak ke bahagian “kitty chan” atau anak patung kitty yang penuh dengan pelbagai barangan mainan kanak-kanak. Mahu tidak mahu dia terpaksa membeli apa yang Aini mahukan sungguhpun harganya mahal hingga mencecah daripada 1500 yen atau RM45 hingga 10,000 yen atau RM300. Jika tidak mengikut kehendaknya Aini akan menangis dan membuat ragam yang menyakitkan hati Alisa. Kekadang Aini berguling-guling di atas lantai shopping compleks itu. Alisa paling takut jika dia dituduh mendera anak. Orang Jepun paling tidak suka orang mendera anak. Ish, mereka tak tahu anak aku ni meragam nak barang yang mahal-mahal.

Memang sukar menjadi ibu tunggal khususnya di kota metropolitan ini. Semuanya diurus sendiri. Jika Aini meragam, kekadang Alisa terpaksa mendokongnya. Apabila mendokong Aini, pasti perutnya sakit. Anak comel itu dilahirkan melalui pembedahan. Bekas jahitan itulah yang selalu terasa nyilu ketika mengangkat berat. Ainipun telah semakin berat.

Anak patung itu dibeli di Takashimaya, kompleks beli belah yang barang-barangnya mahal di Shinkjuku. Rugi rasanya. Bukan Alisa tidak mampu. Dia lebih daripada mampu, kerana gajinya besar. Tapi itu semua membazir. Dan apabila mendapat idea untuk ke kedai seratus yen terlebih dahulu sebelum pergi ke kedai yang besar dan mahal Alisa merasa lega yang amat sangat. Aini tidak lagi akan meragam jika dia telah mendapat apa yang dimahukannya. Selepas membeli untuk Aini di kedai itu dia merasa mudah untuk membeli apa juga keperluan dirinya pula, kerana Aini tidak lagi meragam. Ush, lega, fikirnya.

Ketika nak menyambut Aidil fitri pertama kali di negeri Jepun, Alisa meninjau-ninjau harga pinggan mangkuk di kedai-kedai besar khususnya “Tokyo Hand”, kedai peralatan yang paling besar yang canggih. Semua ada di sini. Tetapi harganya mahal sangat. Sebiji periuk harganya 3,000 yen atau RM90 ke atas. Alias membeli periuk yang bagus kerana dia mahu membawanya pulang ke Malaysia nanti. Sebuah periuk bersais radius 20 cm berwarna keemasan kelihatan seperti brassware dibelinya dengan harga 6000 yen atau RM180 untuk memasak lontong. Memang berbaloi membelinya. Namun untuk pinggan mangkuk, Alisa lebih suka membeli di kedai seratus yen. Kualitinya bagus juga dan harganya murah. Dia membeli beberapa dozen pinggan, mangkuk, sudu dan lain-lain untuk digunakan di rumahnya.

“Alisa san, this is the report that I had written.” Fikirannya menerawang jauh rupanya ketika melihat Hitomi melayan Aini. Dia melihat jam di tangan, tepat jam 9.56 minit malam. Ah, nasib baik, jika tidak habis duit aku 1,500 yen malam ini…

“Hait, thank you…ee Hitomi chan, would you like to stay here tonight? ”

“Hait…arigato gozaimasu…” Hitomi menunduk-nundukkan kepalanya tanda setuju. Wajahnya kelihatan girang sungguh. Gadis manis itu mengakui memang dia teringin sangat bermalam di rumah Alisa, kerana dia sudah mula menyukai Aini.

Malam itu Hitomi chan tidur di rumahnya. Hitomi tidak ada kelas di hujung minggu. Dia mengajak Hitomi chan dan Aini bermain yuki di taman kecil di depan rumah yang disekelilingnya dibarisi pepohon Sakura.

CINTA DI TOKYO: Part 39:”Kalaulah ada dia…”

“Otsu karesama desuta…” Ucapan selepas semuanya bersiap nak balik. Menyatakan kesyukuran kerana semua kerja dah beres. Alisa disapa oleh mereka yang mengenalinya di NHK. Alisa menutup pintu lockernya selepas mengambil kot tebal musim sejuknya. Hori san, penerbit berita bahagian Melayu di sebelahnya telahpun menyarungkan kot atau baju tebalnya.

Mereka berjalan beriringan dan mengetik kad perakam waktu. Hori san menggunakan kad perakam digital, manakala Alisa menggunakan kad perakam lama di mesen kad perakam seperti di Malaysia ketika diperkenalkan oleh Tun Dr. Mahathir hampir 20 tahun lalu…

Keluar saja dari bangunan NHK angin sejuk menyapa Alisa. Salji masih berjatuhan…indah sekali. “Hari ini ada yuki (salji)…saya nak main yuki hari ini.” Kata Alisa kepada Hori san. Ceria. Mereka berjalan perlahan-lahan memijak salji yang belum begitu menebal di atas jalan raya dan di kaki lima bandar Shibuya. Satu demi satu kedai ditutup, menandakan hari semakin tua.

Salji berjatuhan, melayang dibawa angin ke kiri ke kanan dan ke depan dan belakang…Alisa paling suka ketika empingan salji jatuh di atas mukanya. Sejuk, namun mengasyikkan. Tak tahu mengapa dia merasa begitu asyik dengan suasana itu. Kot tebalnya dipenuhi salji. Baju berbulunya hampir bertukar warna, hitam bertompok-tompok puteh. Puteh oleh salji yang beterbangan…

“Sudah malam Alisa san…mahu main yuki lagi?”

“Ya, kenapa tidak…” Jawab Alisa. Tiba-tiba nada suaranya bertukar bimbang, “Hori san, jika yuki tebal, kita mungkin tak boleh balik rumah. Risau saya.”Dia teringat ketika musim sejuk tahun lalu, ketika salji tebal turun di kota Tokyo dan sekitarnya, keretapi tidak boleh berjalan kerana rel diselaputi salji dan membahayakan perjalanan. Di terpaksa menunggu berjam-jam di stesen keretapi hinggalah perjalanan dimulakan kembali esoknya. Nasib baik ketika itu Aishah ada di rumah menjaga Aini. Penatnya Alisa menunggu rasanya hanya tuhan saja yang tahu!!!

“Tapi sekarang masih ok…kerana belum cukup tebal, keretapi masih berjalan… don’t worry Alisa san” Ucap Hori san. Mereka menaiki keretapi yang masih dipenuhi penumpang. Semua penumpang diam dan melayan fikiran masing-masing. Alisa juga begitu.

“Jumpa lagi hari Isnin” Ucap Hori san kepada Alisa sebelum berpisah di stesen keretapi Shinjuku kerana dia turun di stesen tersebut.

“Ja mata ne!!!” Jawab Hori san, bermaksud jumpa lagi ya.

Sepanjang perjalanan itu, Alisa rasa sungguh gembira. Dia melihat salji yang berjatuhan…cantik kata hatinya. Esok pasti salji lebih tebal. Alisa nak bawa Aini bermain salji di taman. Boleh buat orang-orang salji. Boleh berguling-guling di atas salji. Ush, seronoknya, fikir Alisa. Dia tersenyum sendiri sepanjang perjalanan balik ke Tokiwadai.

Agaknya ke mana perginya mamat kacak hari itu? Dah banyak hari aku tak tengok dia…Kalaulah ada dia, berjalan beriringan denganku dalam salji yang indah ini? Ish, kenapa aku ni? Mana boleh gitu? Aku kan orang Islam…

CINTA DI TOKYO: Part 38: “Asyiknya…salji…”

Petang itu cuaca terasa semakin dingin. Masuk saja ke pejabat di tingkat 7, di bangunan NHK, pipi Alisa terasa panas sangat. Seluruh kulit di badannya terasa seperti digigit-gigit. Setiap kali dia masuk ke ruang pejabat itu, khususnya dalam musim sejuk, pasti seluruh kulitnya terasa gatal-gatal. Mana tidaknya, di luar sana sejuk hampir mencecah 0 darjah celsius, di dalam ini pula alat pemanas dipasang kuat…panas hingga ke muka.

Alisa tahu, pasti pipinya waktu itu kemerah-merahan. Pasti. Setiap kali dia masuk ke ruang hangat dalam pejabat begitu, pasti kulit pipinya bertukar menjadi kemerah-merahan. Lebih kemarah-merahnya daripada orang Jepun sendiri. Kekadang dia terfikir, cantik juga pipi aku ini, macam pipi baby, macam pipi Aini dan kawan-kawannya di hoikuen/tadika. Ish, kadang-kadang dia terfikir, aku ini terperasan juga…dia tersenyum sendiri.

Dia teringat ramalam cuaca hari ini, ya, salji akan turun di Tokyo. Dia meluru ke tingkap, di sebelah meja Hori san. Di jenguknya ke taman Yoyogi yang boleh dilihat dari tingkat 7 itu…Dia melihat ke luar…ya, salji turun lagi. Permandangan ketika itu sungguh indah, dengan emping salji berterbangan berjatuhan melayang ke merata tempat, dan di atas reranting tanpa daun juga salji semakin menebal. Dia terlupa seketika wajah pemuda tinggi lampai yang sering mengganggu fikirannya kebelakangan ini. Keindahan salji yang kian menebal di atas padang di kejauhan sana sungguh mengasyikkan. Aduh, indahnya ciptaan Mu Ya Allah, dia menarik nafas kesyukuran.

“Alisa san, ini skrip Ulasan Berita….” Lamunannya terhenti…”Yorishiko onigaishimashu” Tiba-tiba muncul Chao Kun, penerbit Ulasan Berita menghulurkan skrip kepadanya.

“Hait, onigaishimashu…” Ungkapan itu setiap hari disebut oleh hampir setiap orang sepanjang dia bekerja di situ…Itu adalah ucapan apabila seseorang berhubung dengan orang lain dalam melaksanakan pekerjaan mereka yang bermaksud lebih kurang “sama-samalah kita menjayakannya”.

Dia beredar ke depan komputer dan mula meneliti skrip yang diberi untuk diterjemahkan nanti…Namun hatinya teringat kepada salji yang memutih…akan kuredah salji habis kerja nanti…dia membayangkan salji yang semakin tebal di atas jalan raya dan di mana saja.