CINTA DI TOKYO: Part 18: “Alien Card for Gaijin”

Alisa san, I will take to Shibuya Ward Office to make alien cards for you and Aini chan” Hori san memberitahu Alisa pada hari kedua dia di Tokyo.

Pardon ?  What card?”

“Alien card…for foreigner who stays in Japan for more than 90 days. Every foreigner has to to has the card..It’s a kind of identity card for you Alisa san.” Jelas Hori san.

I see

Esoknya pagi-pagi lagi Alisa, Aishah dan Aini dibawa menuju ke pejabat daerah Shibuya tidak jauh dari bangunan NHK. Mereka berjalan kaki dari rumah melalui NHK dan sampai ke pejabat daerah kira-kira 15 minit dari rumah.

Mereka ke tingkat 3. Melintasi dari satu bahagian ke bahagian yang lain di pejabat yang luas itu. Di sini juga terletak bahagian pemeriksaan kesihatan untuk kanak-kanak. Hori san menjelaskan bahawa nanti dia akan membawa Alisa dan Aini untuk pemeriksaan kesihatan Aini.

Alisa melihat suasana tempat beberja orang-orang Jepun. Tak banyak berbeza dengan di Malaysia. Namun para pekerja di sini nampaknya amat berdisiplin. Setiap pertanyaan dilayan bersungguh-sungguh. Masing-masing dengan cara layanan yang sungguh mesra dan kelihatan ikhlas, dan dihiasi dengan senyuman yang manis menawan.

Alisa mengisi borang yang diberikan oleh kakitangan di kaunter. Hori san menjelaskan satu persatu apa yang perlu diisi. Borang itu dalam bahasa Inggeris. Tak masalah bagi Alisa. Dia mengisi borang untuk dirinya dan untuk Aini. Aishah tidak perlu kad tersebut kerana memegang visa lawatan sebagai pelancong.

Borang siap diisi. Dia menyerahkan gambarnya dan gambar Aini untuk di lekatkan pada kad itu. Proses tersebut tidak panjang. Akhirnya siap dalam beberapa minit saja.  “Arigato gozaimansu.” Ucapnya. Pegawai di kaunter membalas senyuman mereka dengan mesra sekali.

“”Hori san, what is alien in Japanese?”

“Gaijin.” Kata Hori san.

Mulai saat itu dia selalu mendengar perkataan gaijin. Barulah dia tahu rupa-rupanya gaijin ialah orang asing maksudnya. Dan ‘alien card’ amat penting di bawa ke mana-mana saja. Untuk membuka akaun bank, Alisa perlu ada Alien card, untuk menyewa rumah juga perlu Alien card, malahan untuk apa juga perkara, jadi Alisa tak nperlu membawa pasport ke mana-mana jika keluar dari rumah. Pasport boleh disimpan saja di rumah. Dia tidak perlu risau atau bimbang kecurian, kerana di negara mata hari terbit itu jarang sekali berlaku kejadian pecah rumah atau kecurian barangan. Malahan boleh dikatakan tak ada langsung…kalau adapun sekali sekala saja, itupun angkara orang gila atau gaijin, bukan orang tempatan. Orang Jepun jarang lakukan jenayah kecil-kecilan begini. Kalau besar tu, adalah Alisa dengar, melibatkan bilion-bilion yen…kelas gitu.

One response to this post.

  1. Posted by ayu on January 21, 2013 at 8:39 am

    kenapa saya tak dapat cari part 16?huhu…terlepas satu episod yang menyeronokkan…gaijin pernah dengan dalam cerita fast & furiuos 3(kalau tak silap lah)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: